خواجہ سرا Transgender folks

 تحریر:-نائلہ شبیر

11 مارچ، 2021 

خواجہ سرا

ہمارا گھر ایک گاؤں میں تھا جہاں سب مل جل کر رہتے تھے. کسی کے دکھ میں سب ایسے شریک ہوتے جیسے اپنا دکھ خوشی میں بھی یہی حال تھا ہمارے گاؤں کے ایک زمیندار کے گھر بچے کی ولادت ہوئی کوئی بھی اسے دیکھ کر خوش نہ ہوتا بلکہ سب خاموش لوٹ آتے ہم سب بھی اس کو دیکھنے خوشی خوشی گۓ.

لیکن ہمیں کسی نے دیکھنے نہ دیا دن گزرتے گۓ کسی بچے نے نو مولود کو اس کی ماں کی گود میں بھی باہر آتے جاتے کبھی نہ دیکھا چار سال ہو گۓ.

اس بات کو اب ہم سکول جاتے تیسری جماعت میں پڑھتے ہیں گاؤں کے سب بچے اکٹھے آتے جاتے ہیں۔ایک نیا بچہ سکول میں داخل ہوا ہم اس کو جانتے نہیں لیکن یہ آیا ہمارے گاوں سے ہے زمیندار صاحب نے ہدایت کی تھی کہ اسے بھی ساتھ لے کر آیا جایا کرو.

اور اس کاخیال رکھا کرو ہم اس کو چھٹی کے وقت ساتھ لے جاتے ۔ کئی دن وہ ساتھ جاتا رہا ایک دن سب بچوں نے واپسی میں ٹیوب ویل میں نہا کر گھرجانے کا پروگرام بنایا.

اب ساتھ میں زمیندار صاحب کا بچہ بھی تھا.سب نے واپسی میں خوب غوطے لگائے.احمد نہ نہایا ہم میں سے ایک نے اس کی پتلون کھنچی اور دھکا دے دیا وہ رونے لگا ہمیں اس دن معلوم ہوا وہ خواجہ سرا ہے.

سب بچوں کو اُن کی اس حرکت پہ مار پڑی.اس دن کے بعد احمد نے سکول جانا چھوڑ دیا.یہ بات پھیلتے پھیلتے خواجہ سراوں تک پہنچ گئ وہ اس بچے کو ساتھ لے جانے آگئے.

لیکن زمیندار صاحب نے اس کو اُن کے حوالے نہ کیا.خواجہ سرا کہنے لگے قانونی طور پر لے کر جائیں گے اُسے ہم.

اب زمیندار صاحب کی پریشانیوں میں اضافہ ہو گیا.انہوں نے بہت دعائیں کی کہ کیس خواجہ سرا نہ جیتیں لیکن جیت گئے۔

احمد کے والدین اس کو پڑھانا چاہتے تھے.وہ گاؤں میں تو نہیں پڑھ سکا اس نے شہر میں جا کر داخلہ لیا وہ آٹھویں جماعت میں جب ہوا.

تو اس کی چال ڈھال لڑکیوں جیسی تھی لڑکے اس کو تنگ کرتے کہ حسینہ ٹھمکا تو لگا کر دکھا کمر تو ہلا کر دکھا۔

ماسٹر صاحب کو معلوم ہوا ان باتوں کا انہوں نے بولا آپ سرٹیفکیٹ لو اور لڑکیوں کے سکول میں داخلہ لے لو.

یہ لڑکے آپ کو تنگ کرنے سے باز نہی  آئیں گے.میری غیر موجودگی میں آپ کو ضرور تنگ کریں  گے.وہ لڑکیوں کے سکول میں داخلے کے لئے گیا تو ہیڈ مسٹریس نے نام پڑھتے ہی بولا آپ لڑکے ہو.

لڑکوں کے سکول میں جاؤ کسی سکول میں احمد کو داخلہ نہ ہو ا پرائیویٹ داخلہ بھیج کر میٹرک تو خود پاس کیا آگے خود تیاری کرنا چاہی سمجھ کچھ نہ آیا.

مجبور ہو کر سکول چھوڑنا پڑا اب سوچا کوئی کام کرے کوئی لیکن کوئی کام پر نہ رکھتا کہ ہجڑے تو کیا کرے گا ناچ گانا کر کام تمہارے بس کا نہیں.

میرا یہ سوال ہے کیا ہجڑا اللہ کی مخلوق نہیں..؟

مردوں کے ساتھ وہ پڑھ نہیں سکتا.عورتوں کا تو شریعتت کا لحاظ رکھتے ہوۓ نا محرم ہیں۔کیا مردوں کا کام وہ کر نہیں سکتا کیا وہ ناچنے کے لیے اللہ نے بھیجے ہیں..؟

آخر کیوں ہم جیسی مخلوق ان کو ناچنے کی طرف بلاتی ہے.ہم ان کو یہ بھی تو کہ سکتے کہ کوئی نعت سناو گاناہی کیوں سنتے ہیں، ان سے ٹھمکا لگوانے کی بجاۓ سجدہ کیوں نہیں کرواتے.

اگر ہم کسی کو نیکی سکھانے کی ہمت نہیں رکھتے توکسی کو بدی بھی مت سکھائیں.آپ کے کہنے سے نیکی کرنے والے کی نیکی کے ثواب میں آپ شامل ہوتے ہیں.

اُسی طرح بدی کی طرف آپ بلائیں گے تو گناہ میں بھی آپ کا حصہ ہوگا نیک بنیں نیکی پھیلائیں 

-------------------------------------------------------------------

English Translate:-

Written by Naila Shabbir

March 11, 2021

Transgender folks

Our house was in a village where everyone lived together. Everyone would share in someone's grief as if it was their own grief. A child was born in the house of a landlord in our village. No one would have been happy to see him, but all would have returned quietly. .

But no one let us see. As the days went by, no child ever saw a newborn coming out of his mother's lap for four years.

Now we go to school and study this in the third grade. All the children of the village come together. A new child entered the school. We don't know him but he is from our village. The landlord had instructed him to accompany him. Please bring it.

And take care of it, we would take it with us on vacation. He went with them for several days. One day, all the children took a bath in the tube well on their way back.

Now I was also the child of Zamindar Sahib. Everyone dived well in return. Ahmed did not take a bath. One of us pulled his pants and pushed him. He started crying. We found out that day that he is an eunuch.

All the children were killed by his action. After that day, Ahmed stopped going to school. As word spread, it reached the eunuchs and they came to take the child with them.

But the landlord did not hand him over to them. The eunuch said, "We will take him legally."

Now the landlord's worries increased. He prayed that the eunuch would not win the case but won.

Ahmed's parents wanted to teach him. He could not study in the village. He went to the city and entered when he was in the eighth grade.

So her gait was like that of a boy.

The master found out about these things. He said, "Take your certificate and get admission in the girls' school."

These guys will not stop harassing you. They will definitely harass you in my absence.

Go to the boys' school. Ahmed was not admitted to any school. He did not understand what he should prepare for the matriculation by sending private admission.

I was forced to leave school. Now I thought that someone should do some work, but no one hired me.

My question is, isn't the eunuch a creation of Allah?

He cannot read with men. Women are not mahrams in terms of Shariah. Can't he do the work of men? Has he been sent by Allah to dance?

After all, why do creatures like us invite them to dance? We can even tell them why they listen to Naat songs, why don't they prostrate instead of taunting them.

If we do not dare to teach goodness to anyone, do not teach evil to anyone. By saying what you do, you join the reward of goodness.

In the same way, if you call to evil, you will have a share in sin. Be good, spread good.